導致眼睛上翻疼痛的原因較多，可分為生理性因素和病理性因素。如果存在用眼過度、精神壓力大等非疾病因素時，可能會出現一過性的眼睛上翻疼症狀，一般透過休息、緩解壓力後可得到改善。若長時間未見明顯緩解，則考慮可能與睫毛倒插、乾眼症、結膜炎、角膜炎、麥粒腫、瞼腺炎等眼部病變有關。
睫毛倒插
由於下瞼贅皮或先天性瞼內翻引起睫毛向眼球方向生長，對眼球造成刺激而導致反射性痙攣收縮，從而表現為上翻的疼痛症狀，並伴有畏光、流淚等症狀。輕度者可以使用眼膏進行治療，如金黴素(Aureomycin)眼膏外塗，嚴重者需要手術矯正。
乾眼症
主要由淚液分泌不足所導致，患者會感覺眼睛發紅、乾澀、刺痛，還會伴隨視物模糊、眼睛灼燒感以及異物感等症狀。此時可在醫生指導下應用人工淚液類藥物進行滴眼治療，比如透明質酸鈉眼藥水(Sodium hyaluronate)等。
結膜炎
通常是由細菌感染所導致，但也有可能是病毒感染所致，會出現眼睛充血、有異物感、怕光、流眼淚、眼皮沉重的症狀，隨著病情發展也會伴隨眼睛劇烈脹痛或者上翻疼的情況。此時可以在醫生指導下應用抗病毒類藥物進行治療，比如阿昔洛韋(Aciclovir)，也可以遵醫囑外用抗生素類藥物進行治療，比如左氧氟沙星（Levofloxacin）。
角膜炎
可能是細菌、真菌等微生物感染引起的化膿性角膜炎，或者是自身免疫不全等因素造成的非感染性角膜炎，會導致眼睛出現明顯的充血、水腫、劇痛等症狀，甚至還會伴隨著不同程度的視力下降現象。此時可以遵醫囑服用希復欣敏(Cefixime)膠囊、阿莫西林（Amoxicillin）等藥物進行抗感染治療。
麥粒腫
臨床上又稱為瞼腺炎，主要是由金黃色葡萄球菌感染所引起的一種急性化膿性發炎，在早期的時候只會在區域性出現硬結和壓痛的現象，隨著病情發展並形成黃白色膿點，然後從瞼腺部位潰破流出膿液。此時可以遵醫囑口服紅黴素(Erythromycin)、阿奇黴素（Azithromycin）等藥物進行消炎抗菌治療，當區域性已經出膿時，則需要切開引流。
瞼腺炎
常因不注意眼部衛生而誘發，例如沒有勤洗手就揉搓眼睛，導致細菌侵入眼周組織，進而引發瞼腺炎。在發病期間會出現皮膚潮紅、觸痛以及按壓疼痛等不適症狀。此時可以透過區域性熱敷的方法促進血液循環，幫助發炎的消除，還可以遵醫囑外用點必舒眼用懸浮液(Tobradex)等激素類藥物輔助治療。
除此之外，若是患有青光眼、白內障等眼部疾病，也容易導致上述情況。建議及時前往醫院眼科就診，完善裂隙燈檢查、眼底鏡檢查等相關檢查以明確診斷，並積極配合醫生進行針對性處理。
＃部分藥物尚未在所有地區上市，僅供參考＃
＃網站專稿，未經書面授權請勿轉載＃